9。23，每週占星運勢9。17

★★★序言——譯者：王小亞
　　無論真實天氣情況如何，但在占星領域中倒是愈演愈烈！天王星和冥王星再度遭遇，給我們帶來已然十分熟悉的訊息：沒有什麼成長是不需經由變動的；若不關上過往之門就無法前進。我觀察9月下旬的情況已經有段時候了，困惑怎樣做才是最佳對策，因為在那時有些事必須要讓道了，我自己列了個小小的清單。我計劃將閣樓騰出一大塊空間，這包括丟棄我孩子的部分衣服，因為該面對現實了，顯然他們再也穿不下了，也沒有其他嬰兒會想穿這件破舊衣服。我並不是囤積者，只是比較多愁衫感而已。然而很可能會有些事出人意料地發生並落到我頭上。即便是占星師也一樣會時不時地被業力打擊到。

★★★白羊座——譯者： SARARA 校對：AS
　　動起來吧，白羊，你準備好了麼？如果你正在暗自慶幸自己處於風平浪靜之中，好奇生活中到底還有什麼值得大驚小怪的，最近，你需要注意一下那些突然出現的微妙暗示，接下來的九月可能是2012年裡最有活力的日子了。一個令人驚喜的工作職位可能已經在醞釀當中，或者是一個你曾經認為它已如渡渡鳥般滅絕了的專案死灰復燃。不好的一面是，你團隊裡的一名成員會突然毫無徵兆地離開。任何事都慢慢做，慎密而周到才是你的目標。生命中還有許多一去不復返的事情。
　　認真地對待生活。

★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
　　冥王星在你星座裡面呈現出有利的角度，這會讓你的事情最終有個好結果，儘管可能要花一段挺長的時間來達到這個開心點。出於這種考慮，不止一件正在成形的事都不能夠像你設想的那麼一帆風順。作為一直都小心翼翼的星座，你的耐心會比平時來的更加容易。某種狀況可能是要到達臨界點了，你如何應對將會令這個事情的結果完全不同，要麼完全掌控，要麼徹底失去控制。從現在起到九月結束，一系列的能量很大的相位能夠令你的人生翻開新的一頁，所以，不可避免的，有些東西就要被捨棄掉。
　　新的篇章。

★★★雙子座——譯者： 長襪子皮皮
　　你即將不得不冷靜地面對從現在到月底所發生的事情。這麼多變動的相位像目前這麼聚集發生是很罕見的，即使你努力將自己的方方面面都掌控的很好，你也仍舊會目睹別人的生活中發生非凡的事件，這將令你反思你自己對待事物輕重緩急的態度。在理想世界裡面，你將會你私人或者是職業生活中的重大舉措之後——是時候向一個全新的方向前進了——不過，這不是你表現出非理性時尚或者是控制不住失望情緒從而損害完美關係的時候。
　　保持這種想法。

★★★巨蟹座——譯者：幻覺
　　哦啦啦！對於這麼不可預測的天相，你是真沒什麼好說的，只能一直hold住。希望這些宇宙的煙火能用最好的方式讓你的前途閃耀起來，但如果某個專案崩盤了或者和某個合作者的關係中斷了，那麼這可能最終是有利於各方最佳利益的。冥天刑的共同作用讓祕密大白於天下，讓長期以來停滯的僵局得以釋放，因此，是積極突破或是分崩離析都有可能，發生的事件可能能用六月末或三月末的情況當做參考。另一方面，這可能是未來之路的開啟，一條漫長而曲折的道路。
　　突發和意外。

★★★獅子座——譯者： 吉祥如意 待校
　　你是不是剛剛才說過，一切未曾改變。如果答案是肯定的，那麼你要食言了。天王星和冥王星再次加快腳步，幫助你處理一些要務，同時也提醒你，你有你的計劃，宇宙也有自己的計劃。下週不一定是本年度事發高峰的一週，你可能之前已經經歷了那些新鮮而特別的事情，如果還沒有的話，那麼也是時候認清：你習慣性的處事方式並不一定永遠是正確的。你在成長、世事在變遷。切勿魯莽行事，欲速則不達。總之，不管將要到來的訊息是好是壞，未來的一兩週裡你的世界將會有所不同。
　　疾風驟雨。

★★★處女座——譯者：Mononoke
　　宇宙的多個地方都在進行鉅變，這是你感到焦慮的原因所在。這也是另一個令人神經緊繃時期，此時你的忍耐力已經達到極限，崩潰在即；儘管你自身並不會經歷大事變，但是你身邊的人們將會遭遇一個殘酷的真相併與之鬥爭。而且，這（注：指星象變革）也正是這些真相難以昭示和難於處理的原因。但是，如果你處於風暴的中心，請重新確認你將能夠安然度過—也許路上會有那麼點小顛簸，但是你仍然能夠平穩走過。很明顯，這些影響也會有好的一面；如果阻礙你通向幸福和成功路上的巨石被挪走，你要好好謝謝這些給你帶來幸運的行星。
　　準備好接受令人震驚的訊息。

★★★天枰座——譯者：腳步
　　將你的思緒迴轉至六月底及七月中旬的時候，對於現在到月底之間所發生的事態，你就會有有些參照了。彼時你所做下的決定現在應該正顯露出它們的前景，又或是你正見證著幾周準備之後的結果。這可能會是最好的時刻，也可能是最壞的時刻。而你也許則感覺到是命運在駕馭著這一路車。忘掉你那黃道之中外交高手的身份吧，專注到那真正緊要的事態中去。這些星相會讓孩童長為成人，令青出於藍而勝於藍。也有可能在這接下來的兩週裡你只是輕劃而過，在你的生命之水裡不留一片漣漪，但看向那平靜水面之下的暗流湧動也許就是精明之舉。
　　別再扭扭捏捏的了。

★★★天蠍座——譯者：子夜
　　我可沒法說這天象很有趣……我沒法說這是小菜一碟，我會把它叫做意志對抗。我們需要這種相位來提醒我們現實的重要，並激勵我們做到最好。所以，如果有要求強加你身，要知道你是可以應對自如的。但很有可能，計劃要重做，日程要重排，但不管發生什麼變動，請儘可能優雅地接受下來。也可能是你意識到某種事態不會再繼續，或者某條道路你不再願意走下去。但不管是哪種情況，都別指望那些人會不經負隅頑抗的過程就接受你的決定……
　　天下沒有免費的午餐。

★★★射手座——譯者：= = 校對：草禾
　　你可能已經習慣了這種週期性的高壓。的確，這可能會對你達到自己的目標起到積極的作用，但它們（譯者注：指週期性高壓）可能並不是那麼有趣。另一方面，如果你正在對付著確實充滿挑戰性的環境，儘量不要在可能產生的結果上糾結，而要順其自然一步一個腳印的踏實的走下去。你天生的樂觀和哲學精神可以幫助你跨越障礙。目前天象中的積極相位表明陳舊的關係正在被打破，使更新的、更適合你的得以被創造出來——這是個過渡時期。在理想情況下，你應該可以利用自己的現有力量來擺脫那些你不再需要的習慣和情形。
　　順其自然，勿與之為爭。

★★★摩羯座——譯者：腳步
　　太陽（在22日）進入你日盤中的天頂位置，為這一年裡最為重要的一段時期打上了標誌。這並不是特別輕鬆的時期，而是需要為那些值得擁有的人事物付諸努力的時候。雖然並不是每個摩羯都在面對著一路顛簸，但周遭的風候是那麼的反覆無常，並且你也可能會與某一問題迎面相撞，而那隻不過是因為別的人將他們的挫敗轉移到了你身上而已。因此，在最佳的時機迴避那些難以應付之人也許正是明智之舉，同時也不要期待著每一個人都會俯身後退來取悅你。在今年的早些時候——如三月末及六月末——你已經歷了類似的場面，因此你也就有經驗將這一阻礙轉變為機會。
　　那就別閒著啦。

★★★水瓶座——譯者： clover
　　未來計劃漸趨成型，可能你會踏上旅途，經過漫長經歷或為未來制定計劃。所以不管是實際上的距離移動還是探討、資訊收集的進步，有意料之中，亦有意料之外。天冥不打算讓任何人好過，看上去有繁文縟節或官方程式超出控制範圍，阻礙你進步。我要說，略有艱澀，但肯定有什麼事情需要你三思而行，計劃中某些方面需要調整。要勝利完成這項任務，需要極大的耐心和包容。
　　世事皆不易。

★★★雙魚座——譯者：草禾
　　你最大的天賦之一就是從整體抓住一個複雜的議題並避免被各個獨立部分搞糊塗的能力。所以，為什麼要改變你這個終身習慣呢？即使你不知道事情最終的結果如何，你所能看到的部分足以令你做出一個合適的決定。這些影響會塑造我們身處的時代，所以，即使你個人並沒有特別著眼於任何劃時代的事件，未來你會進一步地感受到別人的行動和決定所帶來的影響。從現在到本月底是一段為了將來嶄新而豐沛的成長所要摒棄朽木的關鍵時期。拿出那些修剪工具吧。
　　改頭換面。