復活節兔子英語，復活節英語介紹50字

如果與國外的朋友談論西方的節日，那麼首先得掌握那些特定的名詞，因為這些詞彙是固定的，還要了解下相關的習俗和來歷要怎麼表達，才能愉快地溝通。本篇整理了一些關於復活節相關的知識，包括中英文介紹，大家可以參考一下。

復活節英語介紹50字
　　Easter is the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ.It is held between March 21 and April 25, onthe first Sunday after the first full moon.Easter eggs are decorated eggs that are used to celebrate Easter. Traditionally, chicken eggs were dyed and painted, but modern-daycustom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with sweets such as jellybeans or chocolates.

這個節日兔子的英文簡介
　　There's no story in the Bible about a long-eared, cotton-tailed creature known as the Easter Bunny. So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday? And what do they have to do with the resurrection of Jesus? Well, nothing.the origin of the celebration — and the Easter bunny — can be traced back to 13th century, pre-Christian Germany, when people worshiped several gods and goddesses. The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox. Her symbol was the rabbit because of the animal's high reproduction rate.The first Easter bunny legends were documented in the 1500s. By 1680, the first story about a rabbit laying eggs and hiding them in a garden was published. These legends were brought to the United States in the 1700s when German immigrants settled in Pennsylvania Dutch country, according to the University of Florida's Center for Children.
　　中文翻譯對照
　　《聖經》裡並沒有一個關於長耳朵，軟尾巴的兔子故事。那麼為什麼復活節會有這個傳統呢？這些傳統跟宗教人物復活有什麼關係呢？其實，它們之間並沒有什麼聯絡。這種動物出現在節日慶典裡，能夠被追溯到13世紀的德國，當時還沒有出現上帝的教派，人們還只是信奉幾個神與女神。日耳曼的Eostra之神是掌管春天以及繁殖的神，人們在春分的時候為她舉辦盛宴祭拜她。因為兔子的繁殖率很高，它便成為了Eostra之神的標誌。佛羅里達大學兒童中心指出：第一個復活節兔子的傳說記載於16世紀。到1608年，第一個關於小兔子下了蛋並且藏在了花園裡的故事才被出版。18世紀當德國的移民在賓夕法尼亞州定居之後，這些傳說才被帶到美國。