復活節要幹什麼英語，復活節兔子的由來英文和中文

我們過節日時常常談起的是相關的習俗，以及都有哪些美食，如果仔細一點還會去探究它背後的寓意，不過很少注意到是否有吉祥物這種東西。在西方的傳統復活節中，兔子就佔據著很重要的地位，下面就用一組中英文對照為大家介紹一下。

復活節兔子的由來英文
　　The Easter Bunny as an Easter symbol seems to have its origins in Alsace and southwestern Germany, where it was first mentioned in German writings in the 1600s. The first edible Easter Bunnies were made in Germany during the early 1800s and were made of pastry and sugar.The Easter Bunny was introduced to America by the German settlers who arrived in the Pennsylvania Dutch country during the 1700s.The Easter Bunny is a mythical character depicted as a rabbit. In legend, the creature brings baskets filled with colored eggs, candy and toys to the homes of children on the night before Easter. The Easter Bunny will either put the baskets in a designated place or hide them somewhere in the house for the children to find when they wake up in the morning.

中文簡介對照
　　邦尼兔作為復活節的象徵，它似乎來源於德國的西南部，在17世紀首見這類記載，第一批與節日相關的兔子食物出現在19世紀初的德國，包括甜點和麵包點心等。18世紀期間，邦尼兔就被德國的殖民者介紹到了美國的賓夕法尼亞地區。同時它也被描繪成了神話形象，傳說復活節的前一天晚上，這種動物會把裝滿彩蛋、糖果和玩具的籃子帶到孩子們的家裡。兔子們要麼把籃子放在指定的地方，要麼把藏在家裡的某個地方，讓孩子們在早上醒來時找到。
　　節日習俗英文
　　The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess. It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
　　The most elaborate Easter eggs are not even real eggs. A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels. The eggs opened to show tiny figures of people, animals, plants or buildings. The Russian emperor gave these eggs as gifts.
　　The Easter Bunny is the modern version of a very old Easter symbol. The hare, a larger relative of the rabbit, was an animal sacred to the goddess Eostre.
　　The custom of wearing new clothes on Easter began around 300 A.D., around the time of Constantine, the first Christian emperor. He decreed that members of his court should wear their finest clothes on Easter.