浪漫至極的法國月份別稱令人心醉,會玩
十二個月份在不同的國家有這不同的別稱,想知道從骨子裡就浪漫的法國人給十二個月份冠以怎麼樣的浪漫稱呼嗎,本期日曆表就帶您去見識一下好會玩的法國人,浪漫至極的法國月份別稱令人心醉。
每一個細胞都浪漫的法國人就連月份也有種骨子裡的浪漫,又怎能忍受“1月2月3月”這種那麼無趣的表達?!法蘭西共和曆填補了這一空白,為浪漫的法國又添上了一筆。
一、雨月:Pluviose(Rain)
1月20日-2月18日
取自拉丁語pluviosus,意為pluvieux,多雨的。
二、風月:Ventose(Wind)
2月19日-3月20日
取自拉丁語ventosus,意為venteux,多風的。
三、芽月:Germinal(Budding)
3月21日-4月19日
取自拉丁語germen,意為germe,芽。
四、花月:Floreal(Flowers)
4月20日-5月19日
是單詞floral的變體,意為le:mois:des:fleurs,花的月份。
五、牧月:prairial(prairie)
5月20日-6月18日
取自單詞prairie,牧草的月份。
六、獲月:Messidor(Harvest)
6月19日-7月18日
取自拉丁語messis,意為moisson,即le:mois:des:moissons:收穫的月份。
七、熱月:Thermidor(Heat)
7月19日-8月17日
取自古希臘語thermos,意為chaud:熱,以及d?ron,意為don:贈與。
八、果月:Fructidor(Fruit)
8月18日-9月21日
取自拉丁語fructus:意為fruit,即le:mois:des:fruits:果實的月份。
九、葡月:Vendemaire(Vintage)
9月22日-10月21日
取自拉丁語:vindemia,法語即vendange,收穫葡萄的季節。
十、霧月:Brumaire(Fog)
10月22日-11月20日
源自Noinclude,十月與十一月間沁出自然的霧靄。
十一、霜月:Frimaire(Frost)
11月21日-12月20日
frimas意為“白霜,霧凇”。
十二、雪月:Nivose(Snow)
12月21日-1月19日
取自拉丁語nivosus,意為abondant:en:neige,多雪的。
將月份的名稱串連在一起,恰好展現出大自然四季交替的過程。
當然,在現代法語中已經難覓如此“有趣”的月份表達,畢竟法蘭西共和曆屬於過去,但是知曉了這些,你是不是也對法語有了不一樣的認識?麻煩有時也是種美哦!