姓氏使用略晚，俄羅斯姓氏文化

俄羅斯地處於我國的北方，是常年處於寒冷中的國家。華夏民族是第一個使用姓氏的，隨著歷史的演變許多國家也都開始了姓氏的使用。

那麼，本期一起那看看俄羅斯姓氏文化。

俄羅斯人的姓氏

在俄羅斯經常遇到這種情況：迎面碰到熟人，不能脫口得體地叫出對方姓甚名誰，頗感尷尬。一次，向莫斯科大學的一位漢學家道出與俄羅斯人交際時的這一苦衷，老教授很風趣地說，中國人的姓比俄羅斯人的姓難掌握。中國人的姓的含義不能一望而知，所以只能死記硬背；而俄羅斯人的姓只要瞭解其含義，是不難記憶的，如“戈爾巴喬夫”意思是駝背，“普希金”含“大炮”之意，“托爾斯泰”可解為“肥胖”……受教授的啟發，筆者對俄羅斯的姓氏做了一番考察，發現其中的確大有學問。

原來，14世紀前，俄羅斯人沒有姓。“姓氏”一詞是彼得大帝學習西歐引進俄語的。再晚些時候，俄羅斯人有了姓，但只是豪門貴族的特權，貧民百姓不能使用姓。

最早出現的姓來源於河的名稱。例如“庫爾布斯基”這個姓，就來源於庫爾巴河，意思是“住在庫爾巴河邊的人”。有些姓原本是根據一些人的外貌特徵和舉止風度所起的綽號，但隨著光陰的流逝，這些綽號便成了姓，如：“爾布恩。尼希”是“駝背乞丐”的意思；“別列科夫”最初是長淺黃頭髮的人的綽號，現在自然長黑頭髮的人也可以用這個姓了。

有趣的是，有些俄羅斯人的姓取自動物的名稱，如“扎伊採夫”（兔子）、“科羅溫”（牛）、“烏特金”（鴨子）。據說，古代俄羅斯人非常迷信，許多傳說中，某些動物、禽類不是呼風喚雨的神，便是點石成金的仙。於是人們就以它們的名字作為自己的姓，以求具有那些“神仙”的本領，或者求得它們的保佑。

我們還可以從一些人的姓中分別出其祖先所從事的職業，如：“洛特尼克夫”（鐵匠）、“邦達列夫”（箍桶匠）等等。

俄羅斯姓氏起源各種各樣，不勝列舉。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名稱，如：“眄拉瓦耶夫”（大面包）、“卡普什金”（白菜）。還有的姓氏與日常生活用品及生產工具有關，如：“舒賓”（皮襖）、“捷列金”（馬車）等。

十月革命後，由於連年戰爭，蘇聯出現了大量不知生身父母姓氏的孤兒，其中很多人給自己起了帶有濃烈時代色彩的姓，譬如“馬爾林”就是以馬克思和列寧兩個人的姓的第一音節組合的。據說，“斯大林”（鋼鐵）的姓是列寧給起的，列寧認為他的性格像鋼鐵一樣堅強，而列寧本人的姓則取自俄羅斯著名的勒拿河，此河流經西伯利亞，是列寧流放的地方，由此可體會到列寧博大胸懷。

為什麼歐洲人姓黃，黑，白，綠，紫，紅……

這個問題我查了一下大連理工大學出版社出版的一本《英語說文解詞》，書裡面指出“充當姓名的顏色詞反映出持姓名的祖先偏愛某種顏色藉以表達一種意向，或屬於某類膚色的人種。”裡面列舉了一些常用的表示顏色的姓，比如Black，Blue，Brown，Dark，Gray，Green，Orange，Pink，Red，Scarlet，Violet，White，其中解釋了一些姓，比如Black，黑色是膚色黑的或黑髮的人，Brown是頭髮或面板帶褐色的人，Gray，灰色頭髮或灰色鬍子的人，Green，愛穿綠色衣服者，Scarlet，鮮豔織物的印染者，所以對於你關於why的提問，我的理解是這些姓都反映了姓氏持有者祖先的特徵，而這些特徵恰好跟顏色有關，因此英語中就會有五彩繽紛的顏色做為姓氏了。而是不是每個顏色都能做姓，我想應該不是的，畢竟英語中顏色太多了，都做姓應該不太可能。

其實英語中還很多有意思的姓名，比如有以動物為姓名的，如Bee，Bird，Bull，Sheep，有以植物為姓名的，比如Apple，Lily，Peach，還有我的名字Laurel也是，還有以國家為姓名的，比如Roman，Spain，Angles，還有以職業，官職，身份為姓名的，比如Baker，Duke，Urban，以地形，地貌為姓名，如Hill，Land，Pool，還有表示季節，月份，日期的如Summer，Spring，March等，更搞笑的是還有人以武器，器物為姓名，所有有Sword（劍），Stone（石頭），Glass（玻璃），Coke（焦炭），而且居然還有人姓棺材（Coffin），（姓這個的人日子還怎麼過啊！我先替他寒一個～）另外還有以人體部位，如Arms，Foot，以綽號，如Swift（飛毛腿）為姓名的。