奧運會運動員宣誓詞內容通常是什麼

2008年的奧運會對於全中國人民來說都是非常巨集大的一項賽事,每年的運動會都是能夠為我們獲得榮譽的時候。在運動會開始前運動員們也會在此向全世界宣誓。

那麼,本期奧運文化解析奧運會運動員宣誓詞內容。

還想了解》》2018年世界盃在哪裡舉行

Nous jurons que nous nous présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux,respectueux des règlements qui les régissent,et désireux d'y participer dans un esprit chevaleresque pour.l'honneur de nos pays et la gloire du sport.

“我代表全體運動員宣誓,為了體育的光榮和本隊的榮譽,我們將以真正的體育精神,參加本屆運動會比賽,尊重和遵守各項規則。”

運動員：“我以全體運動員的名義,保證為了體育的光榮和我們運動隊的榮譽,以真正的體育道德精神參加本屆奧林匹克運動會,承諾不使用興奮劑,尊重並遵守指導運動會的各項規則”。

英文版：In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games,respecting and abiding by the rules which govern them,committing ourselves to a sport without doping and without drugs,in the true spirit of sportsmanship,for the glory of sport and the honour of our teams.

裁判員：“我以全體裁判員和官員的名義,保證以真正的體育道德精神,完全公開地執行本屆奧林匹克運動會的職務,尊重並遵守指導運動會的各項規則”。

英文版：In the name of all the judges and officials,I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality,respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship.