傳統節日

當前位置 /首頁/老黃曆/傳統節日/列表

小年、灶王節、掃塵日,關於祭灶節的詞語

有時候我們掌握外語,是為了更好地文化交流,例如課上或許老師會佈置一些節日相關的作業,需要用英語來寫小作文,大家要細心查閱資料,把詞彙形容準確了,才能讓文章更加通順。下面為大家整理了相關素材,希望有所幫助。

關於祭灶節的詞語  小年、灶王節、掃塵日

關於祭灶節的詞語

也叫小年,灶王節、掃塵日等等,通常在農曆臘月二十三或是二十四,根據各地文化習俗不同,祭祀方式也不一樣。但是都要準備豐富的供品來招待灶王爺,希望去了天上能夠為人間多說幾句好話,保佑來年家裡能夠風調雨順,五穀豐登。需要注意的是,如果要換新的灶神畫像,要在二十四日晚上六點過後,因為這時候他才出發,如果過早揭下來,就沒地方呆了。

用英文怎麼說來歷

祭灶的英文是Legend of Kitchen Festival.

以下來給大家例舉一段:Tuesday is the 23rd day of the 12th lunar month which Chinese call Xiaonian or Preliminary Eve.On this day, people used to offer sacrifices to the kitchen god. Now, most families make delicious food to enjoy. In some parts of China, people clean inside and outside their homes as well as their clothes and bedclothes.People also maintain a tradition of cutting their hair on this day. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the Chinese New Year. This is called "Seeing the New Year in".They begin decorating their newly cleaned rooms to create an atmosphereof festivity. Chinese characters or Chinese gods are hung on doors before everybody goes out to buy things for the New Year.

中文大致翻譯

今年的小年祭灶是在2022年2月4日星期二,人們會通過祭祀灶王爺來過節,例如準備美味的食物和香甜的灶糖,在中國的部分地區,家家戶戶都會做大掃除,把裡裡外外打掃得乾乾淨淨。還會在門口掛燈籠,還有貼窗花等,因為北方天氣比較乾燥易於儲存。根據傳統習俗,人們還會去剪頭髮,全家沐浴洗澡,打理得清清爽爽。過完小年後就意味著進入忙年的開端了,因此都會忙碌地準備年貨,迎接新年的到來。