《時雨》的原詩及譯文，時雨及芒種是什麼節氣

在我國曆史文學上，有許多描寫節氣的古詩，其中宋代著名詩人陸游，著有一首詩，《時雨》，裡面有一句詩句“時雨及芒種”，就是描寫了芒種這個節氣的。芒種是每年的6月上旬交節，2022年的芒種是6月6日，星期一，農曆五月初八。

時雨及芒種是什麼節氣

“時雨及芒種”是出自我國宋代著名詩人陸游的詩《時雨》，描繪的是芒種時節。芒種是農曆二十四節氣中的第9個節氣，夏季的第三個節氣，表示仲夏時節的正式開始；太陽到達黃經75°時叫芒種節氣。芒種字面的意思是“有芒的麥子快收，有芒的稻子可種”。《月令七十二侯集解》：“五月節，謂有芒之種穀可稼種矣。”此時中國長江中下游地區將進入多雨的黃梅時節。芒種也表示農民們進入繁忙的農耕時期。

《時雨》的原詩及譯文

《時雨》【宋代】陸游

時雨及芒種，四野皆插秧。

家家麥飯美，處處菱歌長。

老我成惰農，永日付竹床。

衰發短不櫛，愛此一雨涼。

譯文

應時的雨水在芒種時節紛紛而至，田野裡處處都有農人在忙著插秧。

家家戶戶吃著麥粒和豆煮的飯，處處都飄蕩著採菱女採菱的歌聲。

我已經漸漸衰老成了不耕作的農人，從早到晚在竹床上打發時間。

白髮變短一天天減少無法束髮，卻還是喜愛眼前夏雨送來的陣陣清涼。

《時雨》這首詩描繪了芒種的景象，充滿著詩情畫意。

2022年芒種的日期

芒種正常情況下，是在每年陽曆6月上旬交節。2022年的芒種是6月6日，星期一，農曆五月初八，壬寅年丙午月庚寅日，這天也是全國愛眼日，宜安葬、破土、捕捉、結網；忌結婚、入宅、領證。